Skip to content

《現觀莊嚴論》

彌勒菩薩造 ‧ 法尊法師譯

序品第一

敬禮一切諸佛菩薩。
求寂聲聞由遍智,引導令趣最寂滅;
諸樂饒益眾生者,道智令成世間利;
諸佛由具種相智,宣此種種眾相法;
具為聲聞菩薩佛,四聖眾母我敬禮。

大師於此說,一切相智道,非餘所能領,於十法行性,
經義住正念,具慧者能見,為令易解故,是造論所為。
般若波羅蜜,以八事正說。遍相智道智,次一切智性,
一切相現觀,至頂及漸次,剎那證菩提,及法身為八。
發心與教授,四種抉擇分,正行之所依,謂法界自性,
諸所緣所為,甲鎧趣入事,資糧及出生,是佛遍相智。
令其隱闇等,弟子麟喻道,此及他功德,大勝利見道,
作用及勝解,讚事并稱揚,迴向與隨喜,無上作意等,
引發最清淨,是名為修道;諸聰智菩薩,如是說道智。
智不住諸有,悲不滯涅槃,非方便則遠,方便即非遙。
所治能治品,加行平等性,聲聞等見道,一切智如是。
行相諸加行,德失及性相,順解脫抉擇,有學不退眾,
有寂靜平等,無上清淨剎,滿證一切相,此具善方便。
此相及增長,堅穩心遍住,見道修道中,各有四分別,
四種能對治,無間三摩地,並諸邪執著,是為頂現觀。
漸次現觀中,有十三種法。剎那證菩提,由相分四種。
自性圓滿報,如是餘化身,法身并事業,四相正宣說。

進一步閱讀

法尊法師著《現觀莊嚴論略釋》