超越悲傷

「巧嘎鐵啊。」（法師們好！）

「巧勾。」（您好！）

一週一次的越南文課，總是這樣開始的。

在島上，有許多越南裔移民，對佛教深有好感。法師們為了更好地跟他們互動，開始和一位住在島上的越南教授學習越南話。或許是越南文化裡，本身就深植著一份對佛法的崇敬，儘管教授說她自己沒有信仰，但言談間總是流露對出家人滿滿的敬意。

年初，教授返鄉過年前，曾告訴法師們她回越南的這段期間，仍能繼續幫法師們上課。然而，還等不到她飛機落地，母親突然往生的消息，打亂了教授原有的一切安排。

教授的母親雖然年事已高，但健康狀況良好。當母親嚥下最後一口氣時，家人們都難以接受。原本應當充滿喜樂的年節，成了無言的傷痛。教授除了來訊通知法師們停課的消息，也請求法師們能幫她母親回向。

日前教授應邀出席北蓮落成的Open House法會，當梵唄聲與叩鐘聲響起時，她熱淚盈眶地說她想起母親，因為越南的僧眾也會唱類似的偈頌。她非常感謝法師們，在她生命最艱難的一刻，為她母親誦經祈求。她有位家人在夢中甚至夢到母親在佛菩薩座下皈依了三寶，雖然不知道是不是真的，但卻令她深感安慰。

而後，她對僧團舉辦的法會，開始充滿了興趣。不但在盂蘭盆超薦法會上，為目犍連救母的故事內心激動不已，也對於誦《盂蘭盆經》不可思議的功德充滿嚮往，人生第一次拿起經本虔誠誦經。

佛陀當初離開皇宮，走入苦行林，正是因為看到所有生命都被生老病死苦所追趕，義無反顧地走出了一條無死的康莊大道，使後世的你我，在痛苦來臨時，心中多了一股和悲傷搏鬥的力量——就是我還能為親人行善，希望來世再次相逢時，能以更好的自己來報答。除了凝視悲傷，還有轉身邁向希望的方向。

作者：聞挈
編輯：法黠
攝影：法和、法黠、法銘