冬日暖陽

每當我一覺醒來，看著窗外被銀雪覆蓋的大地時，都會想起那段刻骨銘心的回憶：那是愛德華王子島幾十年來最寒冷的冬天，也是我和媽媽在島上度過的第一個冬天。

對媽媽來說，光是要適應北國的低溫就是極大的挑戰。每天看著她忙進忙出，當時只有七歲的我完全無法體會她的辛苦，只盼著什麼時候可以出去玩雪。

我依然記得那個早晨。當我醒來時，驚喜地發現草地像被灑上一層糖霜般，晶瑩剔透。我興奮極了，迫不及待地衝了出去，想要堆起我人生中第一個雪人。然而，雪量有點不夠。費盡千辛萬苦才將院子裡的雪集成一小堆。就在那一刻，我突然發現，我其實不知道該怎麼堆雪人！

絕望之時，媽媽出現了。雖然她不喜歡這麼冷的天氣，又或許還有許多其他事要處理，但她總是在我最需要的時候現身。其實媽媽也沒堆過雪人，但為了不讓我失望，她發揮了創意，將雪鏟進一個桶子裡，然後像堆沙城堡一樣將桶子倒了過來。就這樣，我的第一個雪人就在母女同心協力下完成了。雖然這個雪人像個機器人，但我一點都不在意，因為它承載了媽媽所有的愛。

真如老師曾說過：「不管大地多麼寒冷，不管有多少生命懼怕著寒冷，只要有一個日輪，就可以溫暖萬類蒼生，就可以照亮天地；不管輪迴的世界多麼寒冷，只要佛菩薩散發著像日輪那樣衝破輪迴黑暗的光芒，整個苦海即可亮麗。」

多年過去了，我從當年流著鼻涕吵著要玩雪的小不點，成為了一位出家人。但我永遠不會忘記我和媽媽一起堆的那個雪人。隨著時光流逝，我更堅信透過在寺院裡的學習，有朝一日也能像冬日般，在寒冬中散發光明，為一切如母有情帶來溫暖和希望，就像媽媽照亮我一般。

英文作者：聞納
中文翻譯：聞挈